玩火自焚
拼音:wán huǒ zì fén
玩火自焚的釋義
[whoever plays with fire will perish by fire;he who plays with fire will get burned] 玩弄火者,自身遭焚。比喻作惡多端的人終無好下場
詞語出處
《左傳·隱公四年》:“夫兵,猶火也,弗戢,將自焚也。”後以“玩火自焚”比喻冒險幹壞事的人必將自食其惡果。
玩火自焚外語翻譯
- “玩火自焚”的英文翻譯
- “玩火自焚”的日文翻譯
- “玩火自焚”的法文翻譯
- “玩火自焚”的德文翻譯
somebody who plays with fire will get bu...
〈成〉火遊びをする者は自らを焼く.危険な行為をして自分から危険に陥るたとえ.自業...
“玩火自焚”的韓文翻譯〔성어〕 1. 불을 가지고 장난을 하다 자신을 태우다.2. 〔비유〕 위험...
qui joue avec le feu se brûle
(Substantiv)Wer mit dem Feuer spielt kom...
玩火自焚的相關詞語
- 玩兒票的解釋 [perform drama in spare-time] 舊指業餘參加戲曲表演...
- 玩兒命的解釋 [gamble with one’s life] 拿性命當兒戲,指行...
- 玩意賬的解釋 謂兒戲;小事。 張天翼 《歡迎會》:“他 嚴俊 可挨不起這頓揍,足球隊隊長那對拳...
- 玩辭的解釋 玩味詞義。語本《易·繫辭上》:“是故君子居則觀其象而玩其辭,動則觀其變而玩其占...
- 玩歲愒日的解釋 謂貪圖安逸,虛度歲月。語本《左傳·昭公元年》:“ 趙孟 將死矣。主民,翫歲而愒...
- 玩弛的解釋 輕忽鬆懈。《新唐書·劉洎傳》:“筦轄玩弛,綱紀不振。” 明 唐順之 《覆勘薊...
- 玩飾的解釋 供賞玩的佩飾。
- 玩華的解釋 謂講究文辭華麗雕琢。
- 玩時愒日的解釋 亦作“ 玩時貪日 ”。謂貪圖安逸,曠廢時日。 明 宋濂 《<劉兵部詩集>序》:...
- 玩月的解釋 賞月。 唐 韋應物 《月下會徐十一草堂》詩:“暫輟觀書夜,還題玩月詩。” 金 ...
- 玩火自焚的解釋 [whoever plays with fire will perish by ...
- 玩怠的解釋 玩忽,懈怠。 楊玉如 《辛亥革命先著記》第五章第四節:“軍政府誠恐軍心玩怠,作戰...