煙消雲散
拼音：yān xiāo yún sàn五筆：oifa
煙消雲散詞語分解
- 雲散的解釋 [disappear] 像天空的雲那樣四處散開。比喻曾經在一起的人分散到各個地方舊友雲散
煙消雲散的詞義
(1) [disappear(vanish) like mist and smoke;turn to dust and ashes] 比喻事物消失淨盡
他的一切煩惱煙消雲散
(2) 也說“雲消霧散”
更多解釋
亦作“煙消雲散”。比喻事物消失。 元 張養浩 《天淨沙》曲：“更著十年試看，煙消雲散，一杯誰共歌歡？” 孫中山 《對黃埔陸軍軍官學校告別詞》：“當時結成的團體，雖然是風起雲湧，有百十之多。但是不久，所有的團體，便煙消雲散。” 郭沫若 《反正前後》第一篇：“兩三千萬兩的股本，一部分歸了耗費，一部分歸了私囊，一部分成了北方軍人的私鬥軍費，於是川漢鐵路終於煙消雲散了。”
煙消雲散外語翻譯
- “煙消雲散”的英文翻譯
- “煙消雲散”的日文翻譯
- “煙消雲散”的法文翻譯
- “煙消雲散”的德文翻譯
completely vanish
〈成〉雲散霧消する.霧散する.“雲消霧散”ともいう.經過他這一解釋,大家的疑團便...
“煙消雲散”的韓文翻譯〔성어〕 1. 연기나 구름처럼 사라져 없어지다.2. 〔비유〕 (사물이)...
s'en aller en fumée;s'évaporer(ou : se...
(Verb)sich in nichts auflösen, verflieg...
煙消雲散的相關詞語
- 煙色的解釋 [dark brown] 深棕色,類似於烤菸的顏色煙色西裝
- 煙華的解釋 亦作“煙華”。1.像煙霧瀰漫的繁花。 南朝 齊 王融 《芳樹》詩：“相思早春...
- 煙窩的解釋 亦作“煙窩”。即菸袋鍋。《二十年目睹之怪現狀》第五六回：“偏偏那官帶來裝煙的小跟...
- 煙絮的解釋 飄忽如煙的柳絮。 清 朱彝尊 《訊息·度雁門關》詞：“垂楊老，東風不管，雨絲...
- 煙屍的解釋 [cigarette end] 香菸頭
- 煙瓦的解釋 亦作“煙瓦”。指綿延的屋宇。 宋 范仲淹 《蘇州十詠·虎丘山》：“ 吳 都十...
- 煙聚波屬的解釋 如煙之相聚，波之相接。比喻接連而來，聚集甚多。 隋 盧思道 《北齊興亡論》：“...
- 煙磴的解釋 亦作“煙磴”。雲霧中的石級。 唐 王勃 《長柳》詩：“晨征犯煙磴，夕憩在雲關。...
- 煙霏霧集的解釋 形容眾多。 南朝 宋 鮑照 《河清頌》序：“嘉祥累仍，福應尤盛……煙霏霧集，...
- 煙障的解釋 亦作“煙障”。見“ 煙瘴 ”。
- 煙炲的解釋 亦作“煙炱”。煙氣凝成的黑灰。 郭沫若 《中國史稿》第一編第三章第一節：“由於陶...
- 煙燈的解釋 [lamp for roasting opium before smoking]...