字典網 >> 國語詞典 >> 譯事在字典中的解釋

譯事

拼音：yì shì

譯事詞語分解

  • 譯的解釋 譯 （譯） yì 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：譯本。譯文。譯註。譯著。譯製。譯音。口譯。筆譯。意譯。直譯。翻譯。 筆畫數：7； 部首：訁； 筆順編號：4554112
  • 事的解釋 事 shì 自然界和社會中的現象和活動：事情。事件。事業。 變故：事故（出於某種原因而發生的不幸事情，如工作中的死傷等）。事端。 職業：謀事（指找職業）。 關係和責任：你走吧，沒你的事了。 辦法：光著

譯事的含義

指翻譯工作。 呂澂 《＜中國佛學源流略講＞序論》：“它（經錄）不同於一般的目錄，其中除載有目錄外，還對譯人的生平，譯事的進行情況都有記錄。”

譯事的相關詞語

  • 譯貝的解釋 翻譯的佛經。 宋 洪适 《代為母還水陸疏》：“伏望一切虛空，四維上下瞻十地坐蓮...
  • 譯換的解釋 一種語言的語詞用另一種語言的語詞去替換。 魯迅 《花邊文學·奇怪（二）》：“他...
  • 譯文的解釋 [translated text;translation] 翻譯成的文字
  • 譯刻的解釋 翻譯並刻印。 唐 白居易 《蘇州重玄寺法華院石壁經碑文》：“以華言唐文譯刻釋氏...
  • 譯審的解釋 尋繹細察，弄明白。譯，通“ 繹 ”。 明 唐順之 《條陳海防經略事疏》：“譯審...
  • 譯經的解釋 翻譯經典。多指翻譯佛經。 唐 曹松 《宿溪僧院》詩：“ 嵩陽 大石室，何日譯經...
  • 譯載的解釋 翻譯並刊載。 魯迅 《三閒集·在鐘樓上》：“他那一篇《無家可歸的藝術家》譯載在...
  • 譯著的解釋 [translation of works] 將用某種語言寫成的著作譯成另外一種...
  • 解碼的解釋 [decode;decipher] 把編成電碼的電報從電碼轉換成普通語言
  • 譯製片的解釋 [dubbed film] 配有新聲帶的外國影片
  • 譯學的解釋 翻譯之學。 陶曾佑 《中國文學之概觀》：“乃近今著作之林，更遠超疇昔：彼 汪笑儂...
  • 譯者的解釋 [translator] 把一種語言或體系譯成另一種的人