字典網 >> 國語詞典 >> 譯著在字典中的解釋

譯著

拼音:yì zhù

譯著詞語分解

  • 譯的解釋 譯 (譯) yì 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字:譯本。譯文。譯註。譯著。譯製。譯音。口譯。筆譯。意譯。直譯。翻譯。 筆畫數:7; 部首:訁; 筆順編號:4554112
  • 著的解釋 著 zhù 顯明,顯出:著名。著稱。顯著。昭著。卓著。 寫文章,寫書:著述。編著。著書立說。 寫作出來的書或文章:名著。巨著。遺著。譯著。著作。 古同“貯”,居積。 筆畫數:11; 部首:艹; 筆順

譯著的含義

[translation of works] 將用某種語言寫成的著作譯成另外一種語言的著作

詳細解釋

(1).翻譯、著述。 魯迅 《書信集·致夏傳經》:“我所譯著的書,別紙錄上,凡編譯的,惟《引玉集》《小約翰》《死魂靈》三種尚佳,別的皆較舊。” 瞿秋白 《致胡適書》:“我以一個青年淺學,又是病體,要擔任學術的譯著和‘上大’教務兩種重任。”

(2).翻譯的作品。 魯迅 《二心集·“硬譯”與“文學的階級性”》:“讀了會‘落個爽快’的東西,自有新月社的人們的譯著在。”

譯著外語翻譯

譯著的相關詞語

  • 譯形借聲的解釋 漢字演變過程中的現象。謂改易字形,同聲假借。 清 龔自珍 《古史鉤沉論三》:“...
  • 譯導的解釋 亦作“ 譯道 ”。翻譯和導送。亦指負責翻譯和導送的人。《漢書·張騫傳》:“ 大...
  • 譯界的解釋 翻譯界。 魯迅 《熱風·不懂的音譯》:“這‘屠介納夫’和‘郭歌里’,雖然古雅趕...
  • 譯經潤文使的解釋 掌管佛經的翻譯和潤色的官。 宋 馬永卿 《嬾真子》卷二:“本朝宰相,銜帶譯經潤...
  • 譯經院的解釋 宋 代翻譯佛經的場所。 宋 宋敏求 《春明退朝錄》卷上:“ 太平興國 中,始置...
  • 譯名的解釋 [translated name] 翻譯過來的名稱
  • 譯音的解釋 [transliteration] 將某種語言的詞用另外一種語言與其發音相同或近...
  • 譯寫的解釋 翻譯寫作。《光明日報》1986.3.10:“由於他酷愛 中國 歷史以及古典與現代...
  • 譯字生的解釋 從事文字翻譯的人員。 清 梁章鉅 《稱謂錄·通事》:“禮部則例,入貢諸國,惟...
  • 譯字官的解釋 從事翻譯的官員。 明 沉德符 《野獲編補遺·土司·六慰》:“本朝亦因其俗,...
  • 譯品的解釋 翻譯的作品。 魯迅 《二心集·關於翻譯的通信》附來信:“可是,有時候,依照譯品...
  • 譯義的解釋 猶意譯。 章炳麟 《文學總略》:“‘修多羅’者,直譯為‘線’,譯義為‘經’。蓋彼...