唉聲嘆氣

說明：

因傷感鬱悶或悲痛而發出嘆息的聲音。

造 句：

我看你臉上一團私慾愁悶氣色！這會子又唉聲嘆氣，你那些還不足，還不自在？★清·曹雪芹《紅樓夢》第三十三回

出 自：

明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷三十八：“終日價沒心沒想，哀聲嘆氣。”

近 義 詞 ：

長吁短嘆 垂頭喪氣 無精打采

反 義詞：

喜眉笑眼 喜笑顏開 喜氣洋洋

用法：

聯合式；作謂語、狀語、補語；含貶義，用於憂愁等嘆息

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

貶義成語

成語結構：

聯合式成語

產生年代：

近代成語

英文翻譯 ：

moan and groan

俄文翻譯 ：

бхать да áхать

日文翻譯 ：

呻(うめ)いたり嘆 いたりする， 嘆息する

其他語言：

<法>gémir en soupirant <pousser de profonds soupirs>

成語正音：

唉，不能讀作“ài”。

成語辯型：

唉，不能寫作“哎”。