黯然失色

說明：

黯然：心裡不舒服、情緒低落的樣子；失色：因驚恐而變以臉色。本指心懷不好，臉色難看。後多比喻相形之下很有差距，遠遠不如。

造 句：

所有同類題材的繪畫和它比較起來，都黯然失色。

出 自：

南朝·梁·江淹《別賦》：“黯然銷魂者，惟別而已矣。”李善註：“黯然，失色貌”

語 法：

偏正式；作謂語、賓語；用於兩者比較，差的更差

近 義 詞 ：

相形見絀 大相逕庭

反 義 詞：

光彩奪目 不相上下

寫法注意：

黯，不能寫作“暗”。

成語正音：

黯，不能讀作“yìn”。

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

中性成語

成語結構：

偏正式成語

成語年代：

近代成語

英文翻譯：

pale by comparison

日文翻譯：

ひどく遜色(そんしょく)がある，非常に見劣りする

成語謎語：

餘音