彪形大漢

詞義：

彪：小老虎，比喻軀幹壯大；漢：男子。身材高大、結實的男子。

近 義 詞：

五大三粗 、身高馬大 孔武有力

反 義詞 ：

弱不禁風 、質似薄柳 瘦骨伶仃

成語語法：

偏正式；作主語、賓語；形容人兇惡的樣子

來 源：

清·吳趼人《痛史》第十一回：“金奎也選了二十名彪形大漢，教他們十八般武藝。”

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

中性成語

成語年代：

古代成語

成語結構：

偏正式成語

寫法注意：

漢，不能寫作“汗”。

日文翻譯 ：

雲つくばかりの大男(おおおとこ)，體格の立派な大男

英文翻譯 ：

husky fellow <burly chap>

俄文翻譯 ：

здоровéнный детина

其他翻譯：

<法>grand costaud

成語正音：

大，不能讀作“dài”。