賓至如歸

賓至如歸的解釋

賓：客人；至：到；歸：回到家中。客人到這裡就象回到自己家裡一樣。形容招待客人熱情周到。

成語出處：

《左傳·襄公三十一年》：“賓至如歸，無寧災患，不畏寇盜，而亦不患燥濕。”

成語例句：

四方之客，一入魯境，皆有常供，不至缺乏，賓至如歸。

繁體寫法：

賓至如歸

注音：

ㄅㄧㄣ ㄓㄧˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ

賓至如歸的近義詞：

1. 親如家人
2. 滿腔熱情 與活動或對待別人所表現出來的熱烈，積極，主動，友好的情感或態度。例句：他們懷著滿腔熱
3. 無微不至 無論如何細微,都能周全照應。極言細微之至看了長姐兒這節事,才知聖人的關懷無微不至。《兒女英雄傳》

賓至如歸的反義詞：

1. 冷若冰霜 形容待人極為冷漠,毫無熱情。也形容態度嚴峻,不易接近一副把求婚的人都嚇得退避三舍的冷若冰霜的樣子
2. 漠不關心 不放在心上,粗枝大葉自然界對個別的生命是如此漠不關心,我們又何必嬌慣自己?

成語語法：

主謂式；作謂語、定語；形容旅館飯店等服務周到，起居飲食舒服

成語故事：

春秋時期鄭國大夫子產奉鄭簡公之命到晉平公那裡去朝貢。晉平公沒有立即接見。子產就把賓館的圍牆拆了。晉平公派大夫士文伯去責問子產。子產說以前我們朝貢時來到賓館就像回到自己家裡一樣，現在被拒門外，難以完成使命

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

褒義成語

成語結構：

緊縮式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯：

guests feel at home

俄語翻譯：

гость прихóдит сюдá как домóй

日文翻譯：

客が親切なもてなしを受けて，まるでアットホームの気分になる

其他翻譯：

<德>die gǎste fühlen sich hier wie zu hause<法>les hǒtes se sentent comme chez eux

成語謎語：

顧客之家

讀音注意：

至，不能讀作“zì”。

寫法注意：

至，不能寫作“到”。