長繩系日

詞義：

系：拴，縛。用長繩子把太陽拴住。比喻想留住時光。

近 義 詞 ：

長繩系景

成語語法：

主謂式；作謂語；比喻想留住時光

出 自：

晉·傅玄《九曲歌》：“歲暮景邁群光絕，安得長繩系白日。”

感情色彩：

中性成語

成語年代：

古代成語

成語結構：

主謂式成語

英文翻譯：

try to tie the sun with a long rope--wish that the time could pass away slowly

故 事：

 
遠古時，巨人夸父和太陽賽跑，當他快追上太陽時，覺得口乾舌燥，便去黃河和渭河裡喝水解渴，河水喝乾了仍然渴。他就到北方去喝大江里的水，還沒走到，就渴死了。 
孔子有一次東遊，遇到兩個小孩爭論，一個小孩說：“我認為早上太陽剛出來時離我們近，中午時離我們遠。”另一個認為早上遠，中午近。一個說：“早上太陽剛出來時大得像車蓋，到了中午變得像盤子一樣小，這不是遠了小，近了大嗎？”另一個說：“太陽剛出來時涼絲絲的，到了中午熱得像開水，這不是近了熱，遠了涼嗎？”孔子也解釋不了。 
晉代詩人傅玄感嘆道：“歲暮景邁群光絕，安得長繩系白日”。 
“長繩系日”指用長繩子把太陽拴住。比喻想留住時光。 
（出自晉•傅玄《九曲歌》）