充耳不聞

充耳不聞的解釋

充：塞住。塞住耳朵不聽。形容有意不聽別人的意見。

成語出處：

《詩經·邶風·旄丘》：“叔兮伯兮，褎如充耳。”

成語例句：

這裡袁伯珍只裝作充耳不聞，一面出了告示，按戶收起捐來。

繁體寫法：

充耳不聞

注音：

ㄔㄨㄙ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ

充耳不聞的近義詞：

1. 不聞不問 置身事外,不想聞其事亦不問其事最好的態度是不聞不問,不予理睬
2. 裝聾作啞 故意裝成什麼都不知道

充耳不聞的反義詞：

1. 洗耳恭聽 恭敬而專心地傾聽。原用作敬辭。現在含有詼諧諷刺之意 如此甚妙我們洗耳恭聽。清· 李汝

成語語法：

連動式；作謂語；含貶義，表示對別人的意見不在意

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

貶義成語

成語結構：

偏正式成語

產生年代：

近代成語

英文翻譯：

shut one's ears and refuse to listen

俄語翻譯：

оставáться глухим

日文翻譯：

耳(みみ)をふさいで聞こうとしない

其他翻譯：

<德>vor etwas sein ohr verschlieβen <sich taub stellen><法>faire la sourde oreille à

成語謎語：

龍；聾；裝聾；聾子打鈴

讀音注意：

充，不能讀作“cōnɡ”。

寫法注意：

耳，不能寫作“爾”。

歇後語：

聾子打鈴