翻山越嶺

說明：

翻：翻過；越：過；嶺：山嶺。翻越不少山頭。形容野外工作或旅途的辛苦。

近 義詞 ：

跋山涉水 梯山航海

用 法：

聯合式；作謂語、定語、賓語；形容長途跋涉，旅途辛苦

使用例子 ：

李準《馬小翠的故事》：“想貼個春聯，往往要跑幾十里，翻山越嶺到山下請人寫。”

來 源：

姚雪垠《李自成》第一卷第六章：“他的腿腳好，只要肚子裡填飽了瓤子，翻山越嶺，跟年輕人一樣。”

常用程度：

常用成語

感情色彩：

中性成語

成語年代：

當代成語

成語結構：

聯合式成語

寫法注意：

越，不能寫作“躍”。

日文翻譯 ：

山を登り峰(みね)を越える

英文翻譯 ：

climb over the hills <tramp over hill and dale>

其他翻譯：

<法>par monts et par vaux

成語正音：

越，不能讀作“yào”。