肝膽相照

意思：

肝膽：比喻真心誠意。比喻以真心相見。

出自：

《史記·淮陰侯列傳》：“臣願披腹心，輸肝膽，效愚計，恐足下不能用也。”宋·趙令畸《侯鯖錄》：“同心相親，照心照膽壽千春。”

使用例子 ：

弟與公子以肝膽相照，互相知心，故敢以實言相告。

語 法：

主謂式；作謂語；用於真誠相處

近 義詞 ：

披肝瀝膽

反 義 詞 ：

勾心鬥角 爾虞我詐

寫法注意：

肝，不能寫作“甘”。

讀音注意：

照，不能讀作“zhāo”；相，不能讀作“xiànɡ”。

英文翻譯 ：

show the deepest sincerity

俄文翻譯 ：

с открытым сéрдцем и душóй отноиться друг к другу

日文翻譯 ：

肝膽相照(あいて)らす

其他翻譯：

<德>es mit jm aufrichtig meinen <herzinnig>

成語謎語：

護心鏡；腹部透視

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

中性成語

成語結構：

主謂式成語

成語年代：

古代成語