更上一層樓

更上一層樓的解釋

原意是要想看得更遠，就要登得更高。後比喻使已取得的成績再提高一步。

成語出處：

唐·王之渙《登鸛雀樓》詩：“欲窮千里目，更上一層樓。”

成語例句：

既道尼山出世，又召東山入夢，鏡里是真木。炯炯明看汝，更上一層樓。

更上一層樓的近義詞：

1. 更進一竿 “百尺竿頭，更進一步”的略語。比喻學問、成績等達到一定高度後繼續努力提高。《紅樓夢》第一二○回：“後

更上一層樓的反義詞：

1. 江河日下 江河的水逐日流向下游。比喻事物日衰,景象日非

成語語法：

複句式；作賓語、分句；含褒義

成語故事：

唐朝著名詩人王之渙，他性格豪放，擅長做詩，經常與王昌齡、高適等在一塊切磋詩技。王之渙被免職後，游遍黃河南北，他到薄州登鸛鶴樓，作詩一首：“白日依山盡，黃河入海流；欲窮千里目，更上一層樓。”

英文翻譯：

scale new heights

俄語翻譯：

подняться ещё выше