拱手讓人

說明：

拱手：雙手合抱在胸前，以示敬意。恭順地讓給別人。形容怯弱可欺或甘心為奴僕、附庸。

近義 詞 ：

拱手相讓

反義 詞 ：

各不相讓

來 自：

蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第四十一回：“明知眾寡不敵，守不住這個青島，但若拱手讓人，殊不甘心。”

語 法：

作謂語、賓語；指不爭奪

成語結構：

連動式成語

感情色彩：

貶義成語

常用程度：

常用成語

產生年代：

當代成語

英文翻譯 ：

hand over something on a silver platter <hand over with a bow>

俄文翻譯 ：

добровóльно уступáть

其他翻譯：

<德>jm etwas unterwürfig übergeben