和盤托出

解釋：

和：連同。連盤子也端出來了。比喻全都講出來，毫不保留。

和盤托出造句：

現在除非把這事和盤托出，再添上些枝葉，或者可以激怒於他，稍助一臂之力。

成語語法 ：

偏正式；作謂語；比喻全都講出來，毫不保留

來 自：

元·明本述《天目中峰和尚廣錄》卷十六：“今日特為你起模畫樣，和盤托出。”

近 義 詞 ：

言無不盡 直言不諱 暢所欲言

反義 詞 ：

含糊其詞 閃爍其辭 諱莫如深

產生年代：

古代成語

感情色彩：

中性成語

成語結構：

偏正式成語

常用程度：

常用成語

英文翻譯 ：

disclose the whole secret

俄文翻譯 ：

выложить целикóм

日文翻譯 ：

皿 (さら)ごとさし出す

其他語言：

<法>révéler toute l'affaire sans rien cacher <montrer trait pour trait>

成語謎語：

服務員端茶

歇 後語：

飯館裡端菜

成語正音：

和，不能讀作“huó”。

成語辯型：

和，不能寫作“合”；托，不能寫作“脫”。