嘰嘰喳喳

詞義：

語音雜亂

來 源：

清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第77回：“忽然又聽得隔房一陣人聲，嘰嘰喳喳說的都是天津話。”

使用例子 ：

路遙《平凡的世界》第四卷第40章：“晚飯後宿舍里同伴們嘰嘰喳喳，互相打鬧個沒完，她感到心煩，就想到圖書館的閱覽室翻翻新出的雜誌。”

用 法：

作謂語、定語、狀語；指鳥叫或雜亂場面

反義詞 ：

鴉雀無聲

近 義 詞 ：

嘰嘰嘎嘎

成語謎語：

麻雀嫁女

常用程度：

常用成語

感情色彩：

中性成語

成語年代：

近代成語

成語結構：

聯合式成語

英文 ：

chirp <buzz; twitter>

俄文 ：

чирикать <щебетáть>

日文 ：

(小鳥が騒がしく鳴いたり人間がぺちゃくちゃしゃべったりする音聲)ぺちゃくちゃと，ちゅんちゅんと

其他翻譯：

<法>gazouiller <pépier>