量才錄用

說明：

量：估量。根據才能大小分配一定工作。

出 處：

《禮記·王制》：“凡官民材必先論之，論辨然後使之。”宋·蘇軾《上神守皇帝萬言書》：“凡所擘畫利害，不問何人，小則隨事酬勞，大則量才錄用。”

近 義 詞 ：

量入為出 量力而行 量體裁衣

造 句：

凡願繼續服務者，在人民政府接管後，準予量才錄用。

反 義 詞 ：

不自量力 一視同仁

成語語法 ：

偏正式；作謂語、賓語；含褒義

英文翻譯：

give somebody work suited to his abilities

俄語翻譯：

использовать с учётом индивидуáльных дáнных

日文翻譯：

才能(さいのう)に応(おう)じて採用する

其他翻譯：

<德>leute entsprechend ihren fǎhigkeiten einstellen (od. beschǎftigen)<法>donner qn. un emploi selon sa capacité

成語結構：

偏正式成語

成語年代：

古代成語

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

中性成語

成語謎語：

杲

成語正音：

量，不能讀作“liánɡ”。

成語辯型：

錄，不能寫作“碌”或“祿”。