留得青山在，不愁沒柴燒

留得青山在，不愁沒柴燒的解釋

比喻只要基礎或根本還存在，暫時遭受損失或挫折無傷大體。

成語出處：

無名氏《看錢奴》第二折：“我則道留下青山怕沒柴。”

成語例句：

只得勸母親道：“留得青山在，不愁沒柴燒。” ◎明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二十二回

繁體寫法：

畱得青山在，不愁沒柴燒

注音：

ㄌㄧㄨˊ ˙ㄉㄜ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄗㄞˋ ，ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄔㄞˊ ㄕㄠ

留得青山在，不愁沒柴燒的近義詞：

1. 留得青山在，不怕沒柴燒 比喻能保留最根本的條件，其他問題就可得到解決。《初刻拍案驚奇》卷二二：“﹝ 七郎 ﹞只得勸母親道：‘

成語語法：

複句式；作分句；用於勸誡人

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

中性成語

成語結構：

複句式成語

產生年代：

近代成語

英文翻譯：

where there is life, there is hope. <better the fruit lose than the tree.>

俄語翻譯：

ъыл бы лес，а дровá будут.

其他翻譯：

<拉>dum vita est, spes est.

成語謎語：

猜出一半