拔刀相助

意思：

在路上遇見欺負人的事情，就挺身而出幫助受害的一方。舊時為人們所稱道的一種俠義行為。

出 自：

宋·釋道元《景德傳燈錄》卷二十二：“師曰：‘路見不平，所以按劍。’”

近義 詞 ：

拔刀相濟 見義勇為

造 句：

這個是路見不平，拔刀相助，則是誤傷人命。

反 義 詞 ：

袖手旁觀

語 法：

連動式；作謂語、定語；形容仗義打抱不平

英文翻譯：

draw one's sword to give assistance

俄文翻譯：

брóситься на защйту с оружием в рукáх

日文翻譯：

急場に力添えする

歇後 語：

路見不平