木梗之患

說明：

比喻客死他鄉，不得復歸故里。

出 自：

漢·劉向《說苑•正諫》：“今秦，四塞之國也，有虎狼之心，恐其有木梗之患。”

語 法：

作賓語；用於比喻句

故 事：

 
孟嘗君準備西入秦國，勸阻的人極多，但他一概不聽。蘇秦也想勸他，孟嘗君卻說：“人世的事情，我都知道了；我所沒有聽說過的，只有鬼怪之事了。”蘇秦說：“我這次來，確實也不敢談人間的事情，而是專門和殿下討論鬼神的事。” 
孟嘗君就接見蘇秦。蘇秦說：“我這次來齊國，路上經過淄水，聽見一個泥土捏成的土偶和一個桃木刻成的木梗交談。木梗對土偶說：‘你原是淄水西岸的泥土，被捏成了人，到了八月，天下大雨，淄水漲上來，你就殘缺不全了。’土偶說：‘你的話不對啊。我是西岸的泥土，即使為大水毀了也仍然是西岸的泥土。可你是東方桃木刻成的，天下大雨，淄水橫流，你隨波而去，還不知道要被衝到哪裡呢？’那秦國是個虎狼之國，關山四塞，殿下到了秦國，我不知道殿下能否安然出來。”孟嘗君就打消了去秦國的念頭。 
“木梗之患”比喻客死他鄉，不得復歸故里。 
（出自《戰國策》） 

英文翻譯 ：

the fate of puppets

常用程度：

一般成語

感情色彩：

中性成語

成語結構：

偏正式成語

產生年代：

古代成語