惱羞成怒

說明：

由於羞愧到了極點，下不了台而發怒。

出 自：

清·李寶嘉《官場現形記》第三十一回：“烏額拉布見田小辮子說出這樣的話來，便也惱羞成怒。”

成語語法 ：

主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義

近 義 詞 ：

義憤填膺 惱羞變怒

反 義 詞 ：

心平氣和

成語辯型：

惱，不能寫作“腦”。

英文 ：

turn shame into anger

俄文 ：

прикрыть стыд гневом

日文 ：

恥(はず)かしさのあまり怒り出す

其他翻譯：

<德>aus scham in wut geraten<法>s'emporter sous le coup de l'humiliation

成語謎語：

曹操殺吉平

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

貶義成語

成語結構：

緊縮式成語

產生年代：

近代成語