破罐破摔

說明：

把破損的罐子摔破。比喻有了缺點、錯誤不改正，反而有意向更壞的方向發展。

使用例子 ：

好些年來，他自輕自賤，成了習慣，破罐子破摔，不想學好了。（周立波《暴風驟雨》第二部第十七章）

用 法：

聯合式；作謂語、定語、賓語；含貶義

近 義詞 ：

破罐子破摔

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

貶義成語

成語結構：

聯合式成語

成語年代：

當代成語

英文翻譯 ：

smash a pot to pieces just because it's cracked <he that hopes no good fears no ill.>

俄語翻譯 ：

пропадать--так пропать

日文翻譯 ：

やぶれかぶれである，すてばちである，やけくそ