字典網>> 成語字典>> 成語迫在眉睫的解釋

迫在眉睫

拼 音:pò zài méi jié

詞義:

形容事情已到眼前,情勢十分緊迫。

出自:

《莊子·庚桑楚》:“曰:向吾見若眉睫之間。”《列子·仲尼》:“遠在八荒之外,近在眉睫之內。”

造 句:

新的內戰危機忽然又迫在眉睫了。

語 法:

主謂式;作謂語、定語;用於書面語

近 義 詞:

火燒眉毛 急如星火

反 義 詞 :

遠在天邊 慢條斯理

寫法注意:

睫,不能寫作“捷”。

成語正音:

迫,不能讀作“pè”。

英文翻譯 :

pressing

俄文翻譯 :

не терпеть отлагательства

日文翻譯 :

目睫(もくしょう)の間(かん)に迫っている,焦眉(しょうび)の急(きゅう)

其他翻譯:

<德>drohend <unmittelbar bevorstehen><法>être imminent <extrêmement urgent>

成語謎語:

眼鏡

歇 後 語:

大火燒到額頭上

常用程度:

常用成語

感情色彩:

中性成語

成語結構:

動賓式成語

產生年代:

古代成語

相關成語