情投意洽

情投意洽的解釋

情感融洽，心意相通。亦作情投意合。指雙方思想感情很融洽。

成語出處：

明·劉璋《飛花艷想》第一回：“三人談笑飲酒，正說得情投意洽，忽見抱琴進來道：‘外面劉相公來訪。’三人聽見，各不歡喜。”

成語例句：

二公情投意洽，也都有了三分酒意。
★清·李綠園《歧路燈》第九回

注音：

ㄑㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄧˋ ㄑㄧㄚˋ

情投意洽的近義詞：

1. 情投意和 投：契合。形容雙方感情融洽，心意完全一致。亦作“情孚意合”、“意同情合”、“情投意洽”、“情親意合”
2. 情投意忺 同“ 情投意合 ”。 明 陳鐸 《錦庭樂·春怨》套曲：“憶王孫，乍交歡，情投意忺，永遠效鶼鶼。”

成語語法：

作謂語、定語；指投合

常用程度：

一般成語

感情*色彩：

中性成語

成語結構：

聯合式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯：

be hand in glove with

俄語翻譯：

душá в душу