山盟海誓

意思：

盟：盟約；誓：誓言。指男女相愛時立下的誓言，表示愛情要象山和海一樣永恆不變。

出自：

元·無名氏《碧桃花》第三折：“他將山盟海誓言，向羅幃錦帳眠。”

造 句：

想當初山盟海誓，可現在怎么就要分手了？

語 法：

聯合式；作謂語；指堅定不移、永恆不變

反 義 詞：

見異思遷

近 義 詞 ：

海誓山盟 海約山盟

成語謎語：

賭咒

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

中性成語

產生年代：

古代成語

成語結構：

聯合式成語

英文翻譯 ：

a solemn pledge of love

俄文翻譯 ：

клятва в верности и любви

日文翻譯 ：

愛情(あいじょう)が永久不変の山と海のように変わらないことを誓(ちか)うこと

其他語言：

<德>einander ewige liebe (od. treue) geloben

寫法注意：

盟，不能寫作“萌”。

讀音注意：

盟，不能讀作“mínɡ”。