深思熟慮

說明：

反覆深入地考慮。

使用例子 ：

而其人亦得深思熟慮，周鏇於是，不過十年，將必有卓然可觀者也。

來源：

《楚辭·漁父》：“何故深思高舉，自令放為？”《史記·穰侯列傳》：“願君熟慮之。”

成語語法 ：

聯合式；作賓語、定語；含褒義

近 義 詞 ：

深謀遠慮 三思而後行

反義 詞 ：

不假思索 靈機一動

成語辯型：

慮，不能寫作“虛”。

成語正音：

熟，不能讀作“shóu”。

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

中性成語

成語結構：

聯合式成語

成語年代：

古代成語

英文：

careful consideration

俄文：

основательно продумать

日文：

深思熟慮 (しんしじゅくりょ)

其他翻譯：

<德>über etwas gründlich nachdenken <sich etwas reiflich überlegen>