死裡逃生

詞義：

從極危險的境地中逃脫，倖免於死。

使用例子 ：

今日死裡逃生，夫妻再合。

死裡逃生出處 ：

元·王實甫《西廂記》第二本第三折：“半萬賊兵，卷浮雲片時掃淨，俺一家兒死裡逃生。”

語 法：

偏正式；作謂語、賓語；含褒義

反 義詞 ：

死路一條

近 義 詞：

死中求生 九死一生

成語謎語：

亡命之徒

歇 後語：

漏網之魚

成語年代：

古代成語

感情色彩：

中性成語

成語結構：

偏正式成語

常用程度 ：

常用成語

日文翻譯 ：

命(いのち)からがらに逃(に)出(だ)す

英文翻譯 ：

miss death by a hair's breath

俄文翻譯 ：

вырваться из когтей смер ти

其他翻譯：

<德>mit knapper not dem tod entgehen <mit dem leben davonkommen><法>échapper à la mort <s'en tirer avec la vie sauve>

成語辯型：

逃，不能寫作“淘”。