天網恢恢，疏而不漏

說明：

意思是天道公平，作惡就要受懲罰，它看起來似乎很不周密，但最終不會放過一個壞人。比喻作惡的人逃脫不了國法的懲處。

近 義 詞 ：

天理昭昭 、法網難逃

反義 詞：

逍遙法外

造句：

你可記得三年前蔡指揮的事么？天網恢恢，疏而不漏。今日有何理說。

來自：

《老子》：“天網恢恢，疏而不失。”《魏書·任城王傳》：“天網恢恢，疏而不漏。”

成語語法 ：

作分句；比喻作惡的人會受懲罰

感情色彩：

中性成語

成語結構：

複句式成語

成語年代：

古代成語

英文翻譯：

the net of heaven has large meshes; but it lets nothing through.

日文翻譯：

天網恢恢(てんもうかいかい)，疎(まばらか)にして漏(も)らさず

其他翻譯：

<法>le filet (de la justic) céleste s'étend partout <rien ne lui échappe>

讀音注意：

疏，不能讀作“sū”；不，不能讀作“bú”。

寫法注意：

恢，不能寫作“灰”。