字典網>> 成語字典>> 成語天涯海角的解釋

天涯海角

拼 音:tiān yá hǎi jiǎo

詞義:

形容極遠的地方,或相隔極遠。

近 義 詞 :

天南地北 天各一方

反 義 詞:

近在咫尺 一衣帶水

天涯海角造句:

我們俱系天涯海角之人,今幸得賢主人相邀一聚,也是三生之緣。

來 源:

南朝陳·徐陵《武皇帝作相時與嶺南酋豪書》:“天涯藐藐,地角悠悠了,陰謀詭計 面無由,但以情企。”宋·張世南《遊宦記聞》卷六:“今之遠宦及遠服賈者,皆曰天涯海角。”

語 法:

作賓語;形容地方偏遠

故 事:

 
  韓愈,字退之,是唐代中葉時的偉大文學家。
他二歲時就死了父親,不久他的母親又死去。幼時依靠他哥哥韓會和嫂嫂鄭夫人過活。
韓會有一個嗣子(愈次兄介之子,出繼與長兄會為嗣)叫老成,排行十二,所以小名叫十二
郎,年紀此韓愈小一點。後來韓會四十二歲的時候,因宰相元載的事,貶為韶州刺史,不到
幾個月就病死在韶州,這時韓愈只有十一歲,十二郎也很小。韓愈雖然有三個哥哥(會、
弁、介),都很早離開了人世。這時,繼承祖先後代的,只有韓愈和他的侄子十二郎兩個
人,零丁孤苦,沒有一天離開過。
韓愈十九歲時自宜城前往京城,以後十年的時間中,只和十二郎見過三次面。當他正打
算西歸和十二郎永遠生活在一起的時候,不幸十二郎就在這時死去了。韓愈知道了這訊息,
悲痛欲絕,寫了一篇“祭十二郎文”,叫建中備了一些時下的物品從老遠的地方去致祭他。
這篇祭文,一字一淚,令人讀來心酸。
祭文中有“一在天之涯,一在地之角。”的句子,後人便把它引伸成“天涯海角”這句
話,用來比喻極其遙遠的地方。
 

成語結構:

聯合式成語

感情色彩:

中性成語

常用程度 :

常用成語

產生年代:

古代成語

成語正音:

角,不能讀作“jué”。

寫法注意:

涯,不能寫作“崖”。

英文 :

remote regions

俄語 :

край свéта

日文 :

天(てん)の果(は)て地(ち)の果て

其他翻譯:

<德>entlegenste winkel der erde <am ende der welt><拉>ultima thule

成語謎語:

海南本土最南端

相關成語