未雨綢繆

詞義：

綢繆：緊密纏縛。天還沒有下雨，先把門窗綁牢。比喻事先做好準備工作。

近 義 詞：

有備無患 防患未然

反義 詞 ：

臨渴掘井

用 法：

複雜式；作謂語、定語；形容事先準備

未雨綢繆造句：

那是不關我教習的事，在乎你們自己未雨綢繆的。

來 自：

《詩經·豳風·鴟號》：“迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。”

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

中性成語

產生年代：

古代成語

成語結構：

複雜式成語

寫法注意：

繆，不能寫作“謬”。

成語謎語：

最牢靠的辦法

日文翻譯：

転(ころ)ばぬ先(さき)の杖(つえ)。雨の降らぬうち，家の窓を修繕(しゅうぜん)する

英文翻譯：

take precautions beforehand

俄文翻譯：

принимать меры заблаговременно

其他翻譯：

<德>rechtzeitig vorkehrungen treffen

讀音注意：

繆，不能讀作“miào”。