消聲匿影

消聲匿影的解釋

不公開講話，不出頭露面。形容隱藏起來，不再出現。

成語出處：

語出《藝文類聚》卷三六引北周庚信《五月披裘負薪畫贊》：“禽巢欲遠，魚穴惟深，消聲滅跡，何必山林！”

成語例句：

不轉瞬間，消聲匿影，至今日而昔年之全盛，渺不可復睹矣。
★梁啓超《歐洲地理大勢論》

繁體寫法：

消聲匿影

注音：

ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄧㄥˇ

消聲匿影的近義詞：

1. 消聲滅跡 見“ 消聲匿跡 ”。
2. 消聲匿跡 本作“消聲滅蹟”。不公開講話，不出頭露面。形容隱藏起來，不再出現。《藝文類聚》卷三六引 北周 庾信
3. 聲銷跡滅 猶銷聲匿跡。謂隱藏形跡。《北齊書·魏收傳》：“其舒也濟世成務，其卷也聲銷跡滅。”

成語語法：

作謂語、定語；用於處事

常用程度：

一般成語

感情*色彩：

中性成語

成語結構：

聯合式成語

產生年代：

近代成語

英文翻譯：

efface oneself <fall into the shade>