陽奉陰違

解釋：

陽：表面上；奉：遵守，聽從；陰：暗地裡。指玩弄兩面派手法，表面上遵從，暗地裡違背。

出 自：

清·李寶嘉《官場現形記》第四十七回：“亦曾當面勸過他，無如卜知府陽奉陰違，也就奈何他不得。”

陽奉陰違造句：

我們說話、做事都應老老實實，不要陽奉陰違。

近 義詞：

兩面三刀 口是心非 表里不一

反 義 詞 ：

心口如一 表里如一

語法：

聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義

成語謎語：

羊給老鷹打電話

歇後語：

當面誦善佛，背後念死咒

讀音注意：

違，不能讀作“wěi”。

寫法注意：

違，不能寫作“圍”。

英文翻譯：

comply in public but oppose in private

俄文翻譯：

двурушничать<формáльно подчиняться а по существу сопротивляться

日文翻譯：

うわべは服従(ふくじゅう)し內心(ないしん)は背(そむ)く

其他語言：

<德>willfǎhrigkeit heucheln<法>simulacre d'obéissance <n'obéir qu'en apparence et s'opposer en réalité>

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

貶義成語

成語結構：

聯合式成語

產生年代：

古代成語