咬文嚼字

咬文嚼字的解釋

形容過分地斟酌字句。多指死扣字眼而不注意精神實質。

成語出處：

元·無名氏《殺狗勸夫》第四折：“哎，使不的你咬文嚼字。”

成語例句：

學習檔案不能只咬文嚼字，關鍵是領會檔案的精神實質。

繁體寫法：

齩文嚼字

注音：

ㄧㄠˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˊ ㄗㄧˋ

咬文嚼字的近義詞：

1. 字斟句酌 形容行文吐字細緻謹慎,逐字逐句斟酌選定

咬文嚼字的反義詞：

1. 走馬觀花 見“ 走馬看花 ”。
2. 一揮而就 五代 王定保 《唐摭言·薦舉不捷》：“﹝ 王璘 ﹞復為鳥散餘花落詩二十首，援毫而就。時忽風雨暴至，
3. 文不加點 寫文章不用塗改就很快寫成。形容文思敏捷

成語語法：

聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

貶義成語

成語結構：

聯合式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯：

bite phrases and chew character

俄語翻譯：

занимáться буквоедством

日文翻譯：

字句(じく)の末節(まっせつ)にこだわる

其他翻譯：

<德>am buchstaben kleben <wortklauberei betreiben><法>pédantisme <style plein d'affection>

成語謎語：

書蟲；書蠹；啃書；秀才會餐

讀音注意：

嚼，不能讀作“jué”。

寫法注意：

嚼，不能寫作“爵”。

歇後語：

口吃報紙；書架上的老鼠