意氣相投

意氣相投的解釋

意氣：志趣性格；投：合得來。指志趣和性格相同的人，彼此投合。

成語出處：

元·官大用《范張雞黍》：“咱意氣相投，你知我心憂。”

繁體寫法：

意氣相投

注音：

ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ

意氣相投的近義詞：

1. 氣味相投 指雙方的思想志趣、脾氣性格一致,很合得來。用於貶義止有老友梁太素,隱居南山之麓,不屑小就,正與小生
2. 志同道合 志向相同,意見一致
3. 情投意合 ∶愉快地交往;相處得很好;與 合得來從一開始就情投意合 ∶雙方思想感情融洽,心意相合也是天配姻緣,

意氣相投的反義詞：

1. 臭味相投 有壞思想,壞作風的人在志趣、習慣等各方面都相同,彼此合得來他們為什麼這么親密,臭味相投嘛!
2. 一丘之貉 同一個山丘上的貉,比喻彼此同是醜類,沒有什麼差別

成語語法：

主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

中性成語

成語結構：

主謂式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯：

be congenial with each other

俄語翻譯：

сходиться во вкусах

日文翻譯：

意気投合(いきとうごう)する

其他翻譯：

<德>von gleichem temperament sein<法>avoir des goǔts communs <être en sympathie>

讀音注意：

相，不能讀作“xiànɡ”。

寫法注意：

相，不能寫作“向”。