斬釘截鐵

意思：

形容說話或行動堅決果斷，毫不猶豫。

來 源：

宋·釋道原《景德傳燈錄》卷十七：“師謂眾曰：‘學佛法底人如斬釘截鐵始得時。’”《朱子全書·孟子》：“君來惟是孟子說得斬釘截鐵。”

使用例子 ：

我喜歡那種斬釘截鐵的作風。

語 法：

聯合式；作定語、狀語、補語；含褒義

近義 詞：

斬鋼截鐵

反 義 詞：

拖泥帶水

寫法注意：

斬，不能寫作“嶄”；截，不能寫作“接”。

英文翻譯 ：

resolute and decisive

俄文翻譯 ：

решительно и бесповоротно

日文翻譯 ：

きっぱりと，斷固(だんこ)として

其他翻譯：

<德>fest entschlossen <kategorisch><法>trancher dans le vif <agir avec décision>

成語謎語：

鍛工

歇 後 語：

五金廠上班；鐵匠使鑿子

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

中性成語

成語結構：

聯合式成語

成語年代：

古代成語