咫尺天涯

咫尺天涯的解釋

咫：古代長度單位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距離很近。比喻距離雖近，但很難相見，象是遠在天邊一樣。

成語出處：

《左傳·僖公九年》：“天威不違顏咫尺。”

成語例句：

左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚捨不得處？

注音：

ㄓㄧˇ ㄔㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ

咫尺天涯的近義詞：

1. 咫尺千里 .謂雖近在咫尺，卻似遠隔千里。形容行路之難。 唐 楊炯 《浮漚賦》：“寸步百川，咫尺千里。” 宋
2. 遠在天邊
3. 天各一方 通常指家庭或朋友分住在各處

咫尺天涯的反義詞：

1. 一衣帶水 原指像衣帶那樣窄的河流。後用以形容雖有江河湖海相隔,但仍像隔一衣帶,極其相近
2. 天涯若比鄰 原為唐詩一句。王勃《送杜少府之任蜀州》:“海記憶體知己,天涯若比鄰。”現在常

成語語法：

緊縮式；作主語、謂語、賓語；形容難以相見

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

中性成語

成語結構：

緊縮式成語

產生年代：

古代成語

英文翻譯：

a short distance away

日文翻譯：

近(ちか)くにありながら遠(とお)く隔(へだ)てられているようだ

成語謎語：

大比例地圖

讀音注意：

咫，不能讀作“chǐ”。

寫法注意：

咫，不能寫作“只”。