字典網>> 法中字典>> A開頭詞條>> 法文aliéner的中文意思 中法字典

aliéner

法 語音 標:[saljene][aljene] 

aliéner法文翻譯

v.t. [法]讓與;(自願)放棄;喪失,失去,疏遠;[哲]使異化
s'~ v.pr. s'~ qqn,qqch (無意中)喪失,失去;使疏遠自己
i v.t.1. [法]讓與
2. aliéner l'esprit [古]使精神錯亂,使瘋癲
3. [舊]使失去;引起反感,引起敵意:cette action lui aliéna toutes les sympathies. 這個行動使他失去了所有同情。
4. [轉]喪失,失去:aliéner son indépendance 喪失獨立
5. [哲]使異化
6. [轉]束縛,使變成奴隸
ii s'aliéner v.pr. 喪失,失去;遭受反對:s'aliéner les esprits 失去人心

專業辭典解釋

v.t.
【法律】讓與
v.t.
【哲】使異化

aliéner 近義詞

abandonner, se priver de, renoncer à