baigner
[bεɲe]baigner漢語翻譯
(se)v.pr. 洗海水浴,洗澡
v.t. 浸,泡,給...洗澡;使沾濕,使濕潤;(海水,河流等)圍繞,鄰接,流經;使沐浴,使沉浸,灑滿,包圍
v.i. 浸沒;沉浸
se ~ v.pr. 洗澡,沐浴,游泳
iv.t.1. 浸，泡；給…洗澡：baigner ses pieds dans l'eau 把雙腳浸在水中
baigner un enfant 給小孩洗澡
se baigner les yeux 洗自己的眼睛
2. （海水、河流、湖泊等）圍繞，鄰接，流經：la mer baigne la province du chan-tong. 山東省瀕臨大海。
la seine baigne paris. 塞納河流經巴黎。
3. 弄濕，潤濕：être baigne de sueur 渾身汗水淋漓
4. [轉，詩]使沐浴，使充滿，使沉浸：la place de tien-an-men baignée de soleil 沐浴在陽光中的天安門廣場
ii v.i. 浸沒：ces cerises baignent dans l'eau-de-vie. 這些櫻桃浸在酒里
toute la ville baigne dans l'allégresse. 全城沉浸在歡樂中。
baigner dans son sang [夸]渾身是血
iii se baigner v.pr. 洗澡：se baigner dans la mer 洗海水浴
se baigner en rivière 洗河水浴
se faire baigner un cheval 讓馬洗澡
se baigner dans le sang [轉，夸]大肆 *