首頁>> 法中字典>> B開頭詞條>> 法文brider的翻譯

brider

[bride]

brider漢語翻譯

v.t. 給馬等套籠頭;壓制,抑制,克制;限制功率;衣服緊裹在某人身上;綑紮繩索;用環箍收緊,緊固,壓緊
v.t.1. 給(馬)套籠頭:brider son cheval [son âne] par la queue [轉]本末倒置
2. 系,縛,扎,綁:brider une pierre [采]把石塊繫上吊索
brider une volaille [烹調]扎家禽翅膀和腳
ce veston me bride. [引]這作上衣緊緊繃在我身上。
[獨立使用]cet habit bride. 這件上衣太緊了。
3. [海]綁紮(繩索)
4. [技](用壓板)緊固,壓緊;(用環箍)收緊
5. (用鎖針)鎖住
6. [轉]壓制,抑制,克制:brider les désirs de qn 抑制某人的欲望。

專業辭典解釋

1. v.t.
【工程技術】(用壓板)緊固,壓緊;(用環箍)收緊
2.v.t.
【航海】綁紮(繩索)
1. v.t.
【采】把石塊繫上吊索
2.v.t.
【烹飪】扎家禽翅膀和腳

近義詞

ficeler,trousser,boudiner,comprimer,serrer,contenir,entraver,freiner,refréner,réprimer