字典網>> 法中字典>> C開頭詞條>> 法文changer的翻譯

changer

[∫ãʒe] changer是什麼意思_changer中文翻譯_線上免費法文翻譯中文字典

changer漢語翻譯

v.t. 換,調換,替換,更換;改變,把...變為,把...變成;兌換;改變,修改
v.i. 變,變化,變換
v.t.ind. 換,調換,改變,變更
se ~ v.pr. 換衣服
i v.t. dir.1. 換,調換;兌換:changer une chose contre (pour) une autre 用一樣東西去換另一樣
2. 替換,更換:changer les draps 換床單
changer un enfant (un malade) [引]給小孩(病人)換骨衣
3. 變更,調動:changer une chose de place 把一件東西換一個地方
changer l'ordre de deux choses 把兩件事的次序換一下
changer qn de poste 調動某人的工作崗位
4. 改變,變動:changer ses plans 改變計畫
ce que j'ai dit, je n'y changerai rien. 我講過的,我決不改口。
changer … en 把… 變成…,把…變為 …:changer un doute en certitude 使懷疑變為確信
changer qch en bien (en mal) 使某事變好(變壞)
rien ne change ses convictions. [俗]沒有什麼能改變他的信念。
ii v.t.indir. (+ de) 1. 換,調換:changer d'habit 換衣服
changer de place avec qn 與某人對調位置
changer de vitesse (汽車司機)換擋
changer de train (乘火車旅客)轉車
2. 改變,變更:changer d'aspect 改變面貌
changer d'attitude 改變態度
changer d'avis 改變主意
changer de direction 改變方向
changer de visage 面孔變色
iii v.i. 變,變換,變化:rien n'a changé. 一點沒變。
le temps va changer. 天氣要變了。
changer du tout au tout 面目全非;面目一新
changer en mieux 變好
pour changer [俗]照舊,按老樣子
iv se changer v.pr. 1. 變為,變成:sous le soleil, l'eau se change en vapeur. 在陽光照射下,水變成蒸氣。
2. (習慣等的)改變
3. 換衣服:vous êtes bien mouillé, changez-vous vite. 你渾身濕透了,快換衣服去。
passer, changer, paraître, grandir等動詞構成複合時態時,可以用avoir 或 être 作助動詞。 但一般用avoir時強調動作,用être時強調狀態。
eg :
le temps a changé depuis hier.
le temps est changé aujourd'hui.
changer
vt兌換;更改,更換,換
changer la monnaie
兌換貨幣
近義詞 / évoluer, se métamorphoser , se modifier , se transformer , varier, remplacer, renouveler, toucher à , transformer, modifier
changer是什麼意思_changer中文翻譯_線上免費法文翻譯中文字典評論
changer是什麼意思_changer中文翻譯_線上免費法文翻譯中文字典
changer是什麼意思_changer中文翻譯_線上免費法文翻譯中文字典糾錯

猜你喜歡:


changer是什麼意思_changer中文翻譯_線上免費法文翻譯中文字典
{{item.username}}
{{@item.content}}{{if item.fback}}
管理員回覆:{{item.fback}}
{{/if}}
{{/each}}