chavirer

chavirer漢語翻譯

v.i. 傾覆,翻倒,翻轉
v.t. 傾覆,翻倒;使激動,使震驚,使震動
i v.t. 1. （船）傾覆：l'embarcation a chaviré dans la tempête. 小艇在風暴中翻掉了。
2. 翻倒，翻轉：la pile de livres a chaviré sur le sol. 那迭書翻倒在地。
tout semblait chavirer autour de lui. 他感到天旋地轉。
3. [轉]覆滅
4. [轉]激動，震動，震驚：chavirer de douleur 痛苦不堪
ii v.i. 傾覆，翻倒：chavirer un va vire pour le réparer 把船翻過來修理
chavirer des chaises 把椅子弄倒
une grosse vague a chaviré la barque. 一個巨浪把小船打翻了。
2. [轉]使激動，使震動，使震驚：cette nouvelle l'a chaviré. 這個訊息使他震驚。
j'en suis tout chaviré. [俗]這使我非常激動。
chavirer
vi（船）傾覆

近義詞

basculer,dessaler,se renverser,se retourner,bousculer,renverser,bouleverser,mettre sens dessus dessous,retourner,secouer