chipoter

chipoter漢語翻譯

v.i. <俗>斤斤計較,糾纏不清;<俗>勉強地吃
i v.i. 1. 小口小口地吃
2. [轉]拖拖拉拉地幹活
3. [轉]討價還價，斤斤計較，糾纏不清
ii v.t. 1. 為… 爭論不休，為…糾纏不清：chipoter des comptes 為算帳而爭論不休
2. [俗]使厭煩，使煩惱
iii se chipoter v.pr. 無端正爭吵

近義詞

grignoter,mangeotter,picorer,chicaner,discuter,ergoter