cogner
[kɔɲe]cogner漢語翻譯
v.t.ind. 猛擊,接連敲打;敲,打;碰,撞v.i. 發出低沉而重複的聲響
v.t. 碰,撞;<俗>打,打人
se ~ v.pr. 碰,撞,互撞
i v.t.dir 1. [古]敲，碰，撞：cogner un clou 敲一枚釘子
2. [民]揍
ii v.t.indir. 猛擊，接連敲打：cogner du poing sur la table 用拳頭在桌上猛擊
cogner. à (contre) la porte 接連敲門
iii v.i. 敲，打，碰，撞：il cogne dur. 他狠狠地敲。
j'entends qch qui cogne. 我聽見有東西碰撞的聲音。
2. [機]發出爆擊聲：le moteur cogne. 發動機發出爆擊聲。
iv se cogner v.pr. 敲，碰，互撞，[俗]互相毆打：il s'est congé à un meuble. 他撞在一件家具上。
se cogner la tête contre les murs [轉]四處碰壁，無法擺脫困境
專業辭典解釋
直接v.t.
【機械】發出爆擊聲：le moteur cogne.發動機發出爆擊聲
。