consacrer

consacrer漢語翻譯

v.t. [宗]祝聖,使就聖職,把...留做祭祀用;給...祝聖變體,使聖化,奉為神聖;使長久,認可,接受;把...用於,把...獻於
se ~ v.pr. 致力於,獻身於
i v.t. 1. [宗]祝聖，[引]奉獻：consacrer un évêque 祝聖一個主教
2. 把… 用於，把…獻給：consacrer son temps à l'étude 把
consacrer toute sa vie à la cause du communisme 把一生貢獻給 * 主義
3. [書]使神聖地
4. 使長久；認可，接受：mot que l'usage a consacré 約定俗成的詞
un monument fut élevé pour consacrer le souvenir de ces martyrs révolutionnaires. 為了永遠紀念這些革命先烈，樹立了一座紀念牌
ii se consacrer v.pr. 獻身於，致力於：se consacrer à l'édification d'une campagne nouvelle et socialiste 獻身於社會主義新農村的建設
se consacrer un projet 致力於一項計畫的完成

專業辭典解釋

v.t.
【宗教】給…祝聖；奉獻：~un évêque給一個主教祝聖

近義詞

dédier,vouer,oindre,ordonner,bénir,asseoir,confirmer,entériner,pérenniser,ratifier