correspondre

correspondre漢語翻譯

v.t.ind. 通信,通電話;符合,適合,和...相符,和...一致,與...相稱,與...對應;與...相通,與...相連
i v.t.indir.(+ à) 符合，適合，和…相符，和 …一致與 …相稱，與 …對應：correspondre aux lois objectives 符合客觀規律
cette nouvelle correspond à ce que l'on m'avait dit. 這個訊息和別人對我講的是相符的。
ii v.i. 1. 通信：correspondre avec des amis 和朋友們通信
2. 相通，相連：ces deux pièces correspondent. 這兩間房間是相通的。
3. （在學術 或商業上）有來往，有聯繫
4. （交通工具的）銜接：ce train correspond avec l'express paris-bordeuaux. 這躺車銜接巴黎到波爾多的快車。

近義詞

accorder à,adapter à,cadrer avec,concorder avec,convenir à,harmoniser avec,se commander,communiquer,communiquer,être en rapport