字典網>> 法中字典>> C開頭詞條>> 法文coup的翻譯

coup

[ku]

coup漢語翻譯

n.m. 擊,打,敲,撞[指動作];擊,打,敲,撞[指結果];(擊,打,敲,撞留下的)痕跡,傷痕;一舉,一著,一下[指工具器物的動作];肢體,器官的動作;精神上的打擊;敲打聲,撞擊聲,被敲打聲,被撞擊聲;射擊, * ;<俗>一次,一下子;<俗>令人討厭的舉動,有害的行動;密謀行動;廣告宣傳行動;[體]招數,打法,擊法;[體]一球,一擊,一拳,一腳,一劍,一步棋;感情心理的衝動;一陣[指自然現象的瞬間變化]

專業辭典解釋

1. n.m.
【航海】猛烈轉舵;(政治上)突然轉變方向
en
quelques~s de crayon,il a esquissé le portrait.他用鉛筆僅寥寥數
筆就勾出了人像。
il m'annonce sa visite par un~de fil.他打了
一個電話說要來看我。
avoir un bon~de fourchette很能

en mettre[en ficher]un~加把勁,加油乾
à~s de借
助於:traduire un texte à~s de dictionnaire藉助字典翻譯一篇文

2.n.m.
【軍事】突然襲擊:donner un~de main à qn.助某人一臂之

~d'épaule肩抵;幫助
3.n.m.
【醫學】中風
n.m.
【烹飪】旺火
coup
m.
擊傷;擊
coup court
短射
coup d'envoi
開球
coup d'envoi de (soleil, chaleur)
中暑
coup d'envoi de flamme
逆火
coup d'envoi de foudre
雷擊傷;雷擊
coup d'envoi de meule
研磨痕
coup d'envoi de poignard
刀傷;戳創
coup d'envoi de pression / 壓力衝擊
coup d'envoi de sang
腦充血
coup d'envoi de soleil
日射病;中暑
coup d'envoi de tête
衝動
coup d'envoi long
長射
coup d'envoi manqué
脫靶
coup d'envoi parasite
虛計數
coup de bourse
冒險投機
coup de barre
猛烈轉舵
coup de bélier
汽錘;水錘;緊縮銀根
coup de canon
炮擊
coup de chaleur
日射病;暍(中暑)
coup de couteau
刀傷
coup direct
直接打擊
coup sur coup
點車;點動
coup électrique
電擊傷

近義詞

choc,heurt,secousse,châtaigne,gnon,marron,correction,raclée,volée,bruit

猜你喜歡: