首頁>> 法中字典>> D開頭詞條>> 法文défoncer的翻譯

défoncer

[defɔ̃se]

défoncer漢語翻譯

v.t. 除去(箱、桶)底;打穿,捅破;深耕,挖掘
se ~ v.pr. <俗>全身心投入,沉迷,如醉如痴;吸毒,(吸毒後)精神恍惚,產生幻覺,進入 * 狀態
i v.t. 1. 除去(箱,桶)底:défoncer une caisse à coups de marteau 用鐵錘敲去箱底
2. 打穿,桶破:défoncer une fauteuil 把頂椅子的坐墊弄破
défoncer une porte 撞破一扇門
défoncer le camion s'est jeté contre un mur et l'a défonce. 卡車撞到一堵牆上,把牆撞破了。
3. 深耕;挖掘:défoncer un terrain 深耕一塊土地
4. [機]擴孔
5. [ * ]使沉醉
ii se défoncer v.pr. (吸毒者)沉醉

專業辭典解釋

v.t.
【機械】擴孔

近義詞

briser,casser,enfoncer,éventrer,se camer,se droguer,se piquer,se décarcasser,se mettre en quatre

猜你喜歡: