désirer

désirer漢語翻譯

v.t. 希望,渴望,願望,想要,想;對...產生 * ;
se faire ~ 使人久等
v.t. 希望，願意，想：désirer le succès 希望成功
désirer faire des progrès 願意進步
que désirez-vous? 你有什麼事？你要什麼？
n'avoir plus rien à désirer 心滿意足
désirer que (+ subj.) 希望，想：je désire qu'il vienne. 我希望他來。
désirer (+ inf.), [書]~ de (+ inf.) 希望，想：je désire m'entretenir avec vous. 我想同你談談。
désirer qch à qn [古]向某人祝願某事：je vous désire toutes sortes de prospérités. 我祝你萬事如意。
2. laisser à désirer 不夠完善，不完全令人滿意，有待改進：ce travail laisser à désirer.這工作有待改進。
3. se faire désirer [俗]使人久等

近義詞

ambitionner de,aspirer à,avoir envie de,brûler de,chercher à,espérer,rêver de,souhaiter,vouloir,avoir envie de