détraquer

détraquer漢語翻譯

v.t. 損壞,弄壞,使出毛病;<俗>使(精神)有點不正常,使錯亂,使失調,使不舒服,弄壞身體
se ~ v.pr. <俗>出毛病,搞壞,變壞
i v.t. 1. 使（馬）步伐紊亂
2. 弄壞，損壞，使出毛病：détraquer un moteur 把發動機弄壞
3. [俗]使不正常，使有點錯亂，使不舒服，使失調：l'alcool détraque l'estomac. 燒酒傷胃。
se détraquer l'estomac 把胃搞出毛病
ii se détraquer v.pr. 被搞壞，被弄壞，出毛病，變壞：ma montre s'est détraquée. 我的表壞了。
le temps se détraque. 天氣變壞了。

近義詞

abîmer,déglinguer,démolir,déranger,dérégler,détériorer,esquinter