devenir

devenir漢語翻譯

v.i. 變成,變得,成為;有...的結局,有...的結果,處於...狀況,處於...境況
n.m. 生成,變異,變化,發展;前途,未來
v.i. 1. 變成，變得，成為：devenir grand 變得高大
il est devenu mon ami. 他成了我的朋友。
que devenez-vous? qu'est-ce que vous devenez? [俗]近來你怎么樣啊？
que voulez-vous devenir? 你願意乾哪一行？
qu'est devenue cette personne? 這個哪兒去了？這個在做什麼？
qu'est devenu mon chapeau? 我的帽子到哪兒去了？
qu'allons-nous devenir? 怎么辦？
ne savoir que devenir 不知怎么辦好
devenir quelqu'un 成了大人物
2. 變化
在複合時態中用être 做助動詞。
類似的有：
aller
arriver
rester
monter
rentrer
sortir
partir
venir
revenir
devenir
descendre
naître
mourir

專業辭典解釋

n.m.
【哲】生成，變異
devenir aigre
發酸
近義詞se faire , tomber, donner, changement, évolution, transformation